LITERARY BIOGRAPHY (downloadable pdf)

CULINARY TRANSLATION

ANTONIA VAN VENETIË

Very few people knew Antonia, despite her eventual fame as "La Stella di Venezia."  She developed from being Antonio Vivaldi's star pupil into his musical colleague and the pride of Venetian musical conceit. A beautifully written and well researched romance novel which highlights la condition féminine in 18th century artistic Venice and Europe.

LOVEDAY BROOKE. THE BLACK BAG LEFT ON A DOOR-STEP

bbbb

Loveday Brooke was the first female detective created by a woman, and  the Loveday Brooke stories were written in a very interesting period, feministically speaking. In my Introduction I explore some of the literary and feminist themes that are relevant to the popular fiction of the late Victorian era.

This is the first short story in the  Loveday Brooke series. It's available in English here and on Amazon!

LOVEDAY BROOKE. HET MYSTERIE VAN DE ZWARTE TAS
VOOR HET EERST IN HET NEDERLANDS VERTAALD! 

Door Catherine Louisa Pirkis.  Loveday Brooke was de eerste vrouwelijke detective die door een vrouw gecreëerd werd.  Bovendien werden de Loveday Brooke verhalen geschreven in feministisch interessante tijden. In de Inleiding ga ik nader in op enkele feministische en literaire thema’s die verband houden met de populaire literatuur van het laat-Victoriaanse tijdperk.

Dit is het eerste kortverhaal in de Loveday Brooke reeks. Verkrijgbaar bij de black moon press en op Amazon!

 

 

The black moon press is a feminist publisher specialising in English, German, Dutch and Italian fiction and non-fiction.   Read their mission statement here.

fun. politics. feminism.

Een  toverachtige combinatie.  Een heksenketel.  Stof tot nadenken, maar ook gewoon leesplezier. Wat we leuk vinden, publiceren we.
Vertalingen uit het Engels, het Duits en het Italiaans, maar ook vergeten pareltjes uit de Nederlandstalige literatuur.