PREISE UND LEISTUNGEN

 

Wie viel wird Ihre Übersetzung kosten? Normalerweise rechne ich auf Basis der Wörter des Ausgangstextes ab.
Die Preise beginnen bei EUR 0,10 pro Wort des niederländischen, englischen oder deutschen Quelltextes für Ihre allgemeine oder kulinarische Übersetzung.
Eine literarische Übersetzung kostet EUR 0,15 pro Wort.

Schicken Sie mir ganz unverbindlich Ihre Dateien. Ich erstelle Ihnen dann schnellstmöglich ein definitives Angebot.
Sie sind zu nichts verpflichtet. Das Angebot erhalten Sie innerhalb von wenigen Stunden (max. ein Arbeitstag). 
Sie können mir selbstverständlich auch gerne eine E-Mail schicken oder mit mir skypen!

ÜBERSETZEN

EUR 0,10–0,15 Gesamtpreis*
  • pro englischem oder deutschem Quellwort
  • vom Deutschen oder Englischen ins Niederländische
  • Allgemeine, kulinarische und literarische Übersetzungen

KORREKTORAT & LEKTORAT

EUR 0,02–0,04 Gesamtpreis*
  • pro niederländischem Wort
  • Korrektorat: Rechtschreibung und Grammatik
  • Lektorat: Rechtschreibung und Grammatik + Stil, Ausdruck und inhaltliche Kohärenz

TRANSKREATION & CONTENT WRITING

EUR 0,20–0,25 Gesamtpreis*
  • pro niederländischem (Quell)Wort
  • Transkreation: (kulturelle) Neufassung des Textes
  • Content Writing: Verfassen akademischer, literarischer, kreativer und kulinarischer Texte

RECHERCHE-DIENSTE

EUR 25,00
pro Stunde Gesamtpreis*
  • Recherche-Dienste für Autoren: bibliografische und historische Forschung – on- und offline – für Ihre Texte
  • Forschung zu einer Vielzahl von Themen
  • Quellen in Deutsch, English, Niederländisch, Italienisch oder Französisch – die ich natürlich gerne für Sie zusammenfasse oder übersetze!
  • Kristallklare Preise! Ich rechne nach Ausgangswort ab, was bedeutet, dass der Preis im Voraus feststeht und keine unangenehmen Überraschungen folgen! Sie zahlen ganz einfach und stets transparent pro Quellwort. Der endgültige Preis hängt von Länge und Qualität des Textes, Textart, Dateiformat und Liefertermin ab. Ein Angebot wird Ihnen innerhalb weniger Stunden (max. ein Werktag) zugeschickt.
  • * Preise sind NETTO: Dank der “Kleinunternehmerregelung” bin ich als Ein-Personen-Unternehmen in der Lage, meine Dienste besonders günstig anzubieten. Ich bin von der Umsatzsteuer befreit, was für Sie eine Preissenkung um 20 % bedeutet. Speziell als Privatkunde profitieren Sie davon. Außerdem habe ich als Freiberufler niedrigere Overheadkosten als ein durchschnittliches Übersetzungsbüro, und auch aus diesem Grund kann ich meine Kosten und somit meine Preise niedrig halten.
  • Der Mindestauftragswert liegt bei EUR 20,00.